by Alistair Mackay (@almackay) One good thing to have come out of this #ayisafani debacle, I hope, is that it has taught white South Africans a bit about conjugation in isiZulu! The phrase, which translates as “it is no longer the same”, has been expertly used by the Democratic Alliance in a recent campaign across TV and social media.