Quantcast
Marklives.com

Marklives.com

Covering Africa's changing media, marketing and advertising landscape.

  • Home
  • Sections
    • Adland
    • Media
    • Marketing
    • S’HOT
    • Tech
    • Archive
  • Columns
    • #Agency/BrandFocus – Sabrina Forbes
    • Agency Leaders – Most Admired Poll
    • An Accountant in Adland – Siwe Thusi
    • Back2Basics – Mark Eardley
    • Big Q – MarkLives Panel
    • Brands & Branding – Affinity Publishing
    • #Campaigns – MarkLives
    • Circulation Data – ABC Analysis
    • Clicks ‘n Tricks – Charlie Stewart
    • Dear Radio – Paulo Dias
    • Fair Exchange – Erna George
    • FieldNotes – Marguerite Coetzee
    • Frank – Mimi Nicklin
    • Gestalt – Leeya Hendricks
    • Hermaneutics – Herman Manson
    • #Marketers – MarkLives
    • Masterclass Notes – Johanna McDowell
    • Media Redefined – Martin MacGregor
    • Motive – By Invitation Only
    • Press Pass – Carey Finn
    • Q5 – Carey Finn
    • South African TV Ratings
    • #SPOTLIGHT – MarkLives
    • The Suit – Jason Harrison
    • The Martini Shot – Bobby Amm
    • The Power Report – Megan Power
    • Thinking B2B – Warren Moss
    • Young, Gifted & Killing It – Veli Ngubane
    • Zeitgeist of Now – Jason Stewart
  • Find an Agency
    • Shortlist & Compare Agencies
    • List your Agency
    • List as Agency Supplier/Service
    • Register as a Marketer
    • Company News Feed
    • Upgrade to Ramify Premium
    • RamifyPRO
    • Add Premium to Cart
  • Data
    • Agency Revenue Rankings 2019
    • Agency Salary Survey
    • Biggest SA consumer magazines
    • Biggest newspapers in SA
    • The 50 most-valuable brands in SA
    • Top 50 SA advertisers 2016
    • South African TV Ratings
  • Careers
    • Advertising
    • Digital
    • Marketing
    • Media
    • Public Relations
    • View All
  • About
    • About & Contact
    • Advertise
    • Privacy Policy
    • Partners

Umshini wakho. Now hand in your unlicensed guns

  •   Mar 30, 2009
  •   2

umshini wakho

This poster work was a joint initiative by Art South Africa and Y&R. Art South Africa was publishing an issue titled “Z is for Zuma”. The editorial featured 6 respected local & international journalists giving their take on the song “Mshini Wami” (‘Bring us your machine gun’ – the song made famous again by Jacob Zuma and his supporters) and the relevance of the song in our country today.

Y&R were briefed to produce a print & poster campaign to promote the issue in a relevant way.

Instead of just delivering an “on sale” message Y&R gave “Mshini Wami” a twist. The poster header in Zulu says “bring us your machineguns” and the body copy asks people to hand in all unlicensed guns to their nearest police station.

Creatives:

Clinton Bridgeford
Melusi Tshabalala
Andrew O’ Donoghue
Richard Van Zyl

Share this:

  • Print
  • Email
  • WhatsApp
  • Tweet

Related

Columns

  • #Agency/BrandFocus – Sabrina Forbes
    #Agency/BrandFocus – Sabrina Forbes
  • #Campaigns – MarkLives
    #Campaigns – MarkLives
  • #SPOTLIGHT – MarkLives
    #SPOTLIGHT – MarkLives
  • Agency Leaders – Most Admired Poll
    Agency Leaders – Most Admired Poll
  • Always Learning – Kirsten Dewar
    Always Learning – Kirsten Dewar
  • An Accountant in Adland – Siwe Thusi
    An Accountant in Adland – Siwe Thusi
  • Back2Basics – Mark Eardley
    Back2Basics – Mark Eardley
  • Big Q – MarkLives Panel
    Big Q – MarkLives Panel
  • Big Reads on MarkLives
    Big Reads on MarkLives
  • Brands & Branding – Affinity Publishing
    Brands & Branding – Affinity Publishing
  • By Invitation Only – Motive
    By Invitation Only – Motive
  • Circulation Data – ABC Analysis
    Circulation Data – ABC Analysis
  • Clicks ’n Tricks – Charlie Stewart
    Clicks ’n Tricks – Charlie Stewart
  • Dear Radio – Paulo Dias
    Dear Radio – Paulo Dias
  • Extracts — Excerpts from books & research
    Extracts — Excerpts from books & research
  • Fair Exchange – Erna George
    Fair Exchange – Erna George
  • FieldNotes – Marguerite Coetzee
    FieldNotes – Marguerite Coetzee
  • Frank – Mimi Nicklin
    Frank – Mimi Nicklin
  • Gestalt – Leeya Hendricks
    Gestalt – Leeya Hendricks
  • Hermaneutics – Herman Manson
    Hermaneutics – Herman Manson
  • Masterclass Notes – Johanna McDowell
    Masterclass Notes – Johanna McDowell
  • Media Design/MagLove – Archive
    Media Design/MagLove – Archive
  • Media Redefined – Martin MacGregor
    Media Redefined – Martin MacGregor
  • Only Connect Podcast – Bradley Elliott
    Only Connect Podcast – Bradley Elliott
  • Press Pass – Carey Finn
    Press Pass – Carey Finn
  • Q5 – Carey Finn
    Q5 – Carey Finn
  • South African TV Ratings
    South African TV Ratings
  • The Martini Shot – Bobby Amm
    The Martini Shot – Bobby Amm
  • The Power Report – Megan Power
    The Power Report – Megan Power
  • The Suit – Jason Harrison
    The Suit – Jason Harrison
  • Thinking B2B – Warren Moss
    Thinking B2B – Warren Moss
  • Young, Gifted & Killing It – Veli Ngubane
    Young, Gifted & Killing It – Veli Ngubane
  • Zeitgeist of Now – Jason Stewart
    Zeitgeist of Now – Jason Stewart
  • View All
  • Digital Media Planner
    Dec 5, 2019
  • Programmatic Media Trader
    Dec 5, 2019
  • Account Director/ Senior Account Manager
    Dec 5, 2019
  • Graphic Designer
    Dec 5, 2019
  • Managing Director – Youth Marketing
    Dec 3, 2019
  • Strategist
    Dec 3, 2019
  • Copywriter (Bryanston)
    Dec 3, 2019
  • SNR TTL Art Director
    Dec 2, 2019
  • Managing Director: Youth Agency
    Dec 2, 2019
  • PR Account Lead/Director: Fashion Retail Portfolio
    Dec 2, 2019
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Leave a Reply Click here to cancel reply.

    2 Responses to “Umshini wakho. Now hand in your unlicensed guns”